日本語のフォントが初期状態で無い場合があります。
インストールの時に選択が必要なのかもしれませんし、
ちょっとその辺りは良く分かりません・・・。
全部をインストールしている方は大丈夫なのかもしれませんね。
フォントの保存場所です。
32bit
C:\Program Files\Dassault Systemes\B18\intel_a\resources\fonts\Stroke
64bit
C:\Program Files\Dassault Systemes\B20\win_b64\resources\fonts\Stroke
KANJ.font や SSS4.font を
R18 (B18) 等のフォルダーからR22 (B22) のフォルダーへコピーして
追加してあげればよいかと思います。
追加です。
CATIAをインストールする時に、言語選択の場面が出てきます。
そこで、一番下の ”言語索引付きフォント” にチェックを入れ、
インストールを行うと自動的に KANJ.font や SSS4.font が入るようです。
・・・、余計なものを入れるのが嫌だったので外していた・・・。